Marte besøker en hundebarnehage, og har med to typer is til Øystein og Simen. Sommeren 1947 er den varmeste i manns minne, vi har snakket med tre personer som husker sommeren. Ulla prøver sjekketriks fra Fleksnes.